We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Җ​и​һ​а​н с​и​н​е я​р​а​т​а (The World Loves You)

from Т​а​т​а​р​с​к​и​е п​е​с​н​и (Tatar songs) by marat suleimanov

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

текст песни написал Рушан Хаялиев

the lyrics by tatar poet and singer Rushan Khayali

lyrics

Әни,
Дөнья мине күрмимени?
Дөнья мине белмимени?
Мин ялгыз.

Әти,
Күптәнме мин киттем тәпи?
Бүген минем күңел ятим,
Мин ялгыз.

Кояш бата,
Уйлар арта.
Ничек түзим
Шул чакта?
Кояш бата,
Уйлар арта.
Ничек түзим
Шул чакта?

Күктә
Таңнар атмый төн узмыйча,
Җирдә кеше борчылмыйча
Яшәми.

Вакыт
Сорауларга җавап бирер
Һәм синең күзләрең күрер -
Дөньяны балкытып

Гаҗәп матур таң ата,
Өмет арта.
Җиһан сине
Ярата.
Таңнар ата,
Өмет арта.
Җиһан сине
Ярата.

Перевод:

Мама,
Разве этот мир не видит меня?
Разве этот мир не знает обо мне?
Я одинок.

Папа,
Давно ли я начал ходить?
Сегодня я чувствую себя сиротой,
Я одинок.

Солнце садится,
Множатся мысли.
Как мне вытерпеть
Эти мгновения?

На небе
Не рождается заря, пока не кончилась ночь
На земле человек не живет
Без переживаний

Время
Ответит на все вопросы
И твои глаза увидят –
Освещая весь мир

Восходит удивительно красивая заря,
Укрепляется надежда.
Этот мир
Любит тебя.

credits

from Т​а​т​а​р​с​к​и​е п​е​с​н​и (Tatar songs), released August 11, 2017
Marat Suleymanov - guitars; drum-machine; vocals; bass; keys

license

all rights reserved

tags

marat suleimanov recommends:

If you like marat suleimanov, you may also like: